반응형 모든 미디어 리뷰/미디어 잉글리쉬3 길모어 걸스 시즌1 에피10편 중크리스마스 파티날 응급실 간 아버지 햄버거집에서 투덜대는 로렐라이에게 루크는 단호하게 대처합니다. 로렐라이는 시무룩하게 버거를 주문하고요. 장면이 바뀌고 에밀리 집에서, 한 여성이 오늘따라 음식이 더 맛있다고 얘기합니다. GIGI: Emily, you've out done yourself yet again. 어차피 에밀리가 요리한 것도 아닌데 칭찬을 들으니 에밀리는 어쨌든 요리사에 대한 칭찬도 자기에 대한 칭찬이니 고맙다고 합니다. 그런 와중에도 리처드는 오로지 일 얘기밖에 안 하자 에밀리가 요청합니다. Inappropriate 부적절한 리처드와 손님이 헨리 욕을 하면서 부적절한 말을 했기 때문인데요. 에밀리가 어린 숙녀 앞에 그런 말은 부적절하다고 나무라지요. 여성이 로리와 주말에 뭐하고 보낼거냐고 묻자 로리는 엄마와 있겠다고 하고 여성.. 2022. 1. 21. 애송이(todler)와 문제아(trouble) 그리고 미친(crazy) 길모어 걸스 시즌1 에피소드 10편 중 대화 내용입니다. 우선 저는 영어 수준이 높게 봐줘서 pre-intermediate 정도의 아주 미미합니다. 그냥 이제 영어가 좀 재밌다고 느껴지는 정도라서, 순전히 그냥 재밌어서 영어 공부를 취미처럼 하고 있습니다. 물론 꾸준히도 아니고 간헐적 단식하듯 하고 있는데요. 꾸역꾸역 영어 고플 때마다 미드 길모어 걸스를 보면서 정리해 가고 있습니다. 다른 재밌는 미드도 많지만 길모어 걸스를 꾸준히 보는 이유는 문화예술 전반적으로 진짜 미국 사회를 들여다 보는 기분이 들기 때문입니다. 영어뿐만 아니라 미국 사회에 관심이 많은 분들은 간접 체험하기 너무 좋은 드라마라고 생각합니다. 프렌즈로 영어에 관심이 생기기 시작했다면 길모어 걸스로는 본격적으로 영어 공부가 하고 싶어졌.. 2022. 1. 13. 길모어 걸스로 영어 공부하기 길모어 걸스 시즌 1에 나오는 에피소드 10편 중 내용입니다. Yes right there. Now flip the elf and the fairy. 난쟁이와 요정의 위치를 바꿔요. Which one is the fairy? 어떤 게 요정이죠? The one with the wand. 마법의 막대기를 쥔게 요정이야. 까탈스런 미셸이 크리스마스 트리 데코업자에게 이런 저런 잔소리를 늘어 놓습니다. 막대기를 쥔게 요정이라고 해서 일꾼이 그러려고 하니 미셸이 뭐하는 거냐면서 그건 지팡이라고 합니다. 작은 인형 물건을 어떻게 구분한다고 참. 여기서 막대기는 wand, 지팡이는 staff 란 걸 확실히 알았네요. 그런 사이 에밀리가 로렐라이에게 전화해서 크리스마스 칵테일 파티에 오라고 하니 로렐라이가 일해서 못간.. 2022. 1. 9. 이전 1 다음 반응형
